Langues supplémentaires pour BSCW
La distribution officielle du logiciel BSCW contient déjà des ressources pour quatre langues différentes : Anglais, allemand, français et espagnol. Vous trouverez ci-dessous d’autres ressources linguistiques que vous pouvez installer avec votre serveur BSCW.
Pour ajouter une nouvelle langue au serveur BSCW, sélectionnez la langue appropriée dans la liste ci-dessous et suivez les instructions d’installation une fois le téléchargement terminé.
Note: Les utilisateurs finaux doivent configurer leur préférence linguistique dans les options BSCW.
Nous tenons à remercier les traducteurs suivants qui ont généreusement mis leur travail dans le domaine public :
Aymeric Poulain Maubant, Jipo, Brest, France
François-Marie Blondel, INRP, France
Andras Lukacs, WBPMU, Budapest, Hungaria
Jan Halter, Pays-Bas
Bruno Emans, Université d’Amsterdam, Pays-Bas, projet ITCOLE
Daniela Mencarelli et Simon Wieser, Zurich, Suisse
Mauro Massaro, Université de Rome, Italie, projet ITCOLE
Carles Giménez et David Ayala, Unitat Informática del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, Espagne
Miquel Colomer, Université de Barcelone, Espagne
Leandro Navarro Moldes, Maria Clara Rozo et Josep Turro, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelone, Espagne
Mildred Sarmiento Meneses, edeb’ digital, Barcelone, Espagne
Nektarios Mamalougos, Université d’Athènes, Grèce, projet ITCOLE
Tänis Kelder, Tiina Kikerpill et Merik Meriste, Université de Tartu Academia Dorpatensis, Estonie
Keiichi Nakata, Université de Tokyo, Japon, avec l’aimable autorisation de OrbiTeam Software
Leonid Pesin, Fraunhofer FIT, Allemagne, avec l’aimable autorisation de la FernUniversität Hagen, projet ILSO.
Orla Møller, Frederikshavn, Danemark
Magnus Fant, Alkit Communications, Luleå, Suède, et Johnny Jacobsson, SNIC, Umeå, Suède
Nous serions très heureux de recevoir des informations de personnes intéressées par la traduction de l’interface BSCW dans d’autres langues – veuillez nous envoyer un e-mail à support@orbiteam.de.